( مخطوط ، لم يطبع ) . 12 - تواريخ القرون الوسطى : ( خدمة القدّاس بالسريانية والعربية ) . ( مط الشرفة - لبنان 1923 ) . 14 - خدمة القدّاس حسب طقس الكنيسة السريانية الأنطاكية : جمعه ورتّبه . ( مط دير الشرفة 1907 ؛ 392 + 48 ص ) . 15 - الدروس السريانية Studia Syriaca : وهي نبذ ومقالات مختارة من مؤلفات كتبة السريان القدماء ، كانت مجهولة . وقد نقلها إلى اللاتينية ، وصدّرها بمقدمة لاتينية أيضا . ( 6 أجزاء : مط دير الشرفة 1904 - 1909 ) . 16 - دير مار متّى الشيخ ودير مار بهنام الشهيد في جوار الموصل : ( المط السريانية - بيروت 1928 ؛ 44 + 23 ص . بالعربية والفرنسية ) . وقد ظهر أولا في مجلة « الآثار الشرقية » سنة 1928 . 17 - رتبة القداس حسب طقس الكنيسة السريانية الأنطاكية : ( طبعت سنة 1922 ) . 18 - رسالة منشورة : ( مط دير الشرفة 1903 ) . 19 - رسالة منشورة : ( مط دير الشرفة 1921 ) . 20 - سير القديسين : ( 1 - 2 : مط الآباء الدومنكيين - الموصل 1891 ) . 21 - سيرة الشهيدين مار بهنام وأخته سارة : نشرها بالسريانية والعربية . ( المط البطريركية السريانية - دير الشرفة : لبنان 1908 ؛ 68 ص ) . 22 - الشهر المريمي ، مع تأملات على مريم العذراء .